1

  • Crevola Art Trekking: Kunstwanderung und Konzert in den Alpen am 7. Juni

    Crevola Art Trekking: Kunstwanderung und Konzert in den Alpen am 7. Juni

    Zeitgenössische Kunst entlang des A9-Wegs, Konzert auf der Alpe...

  • Der Frütt Fall erwacht: Ab 2. Juni öffnet Formazzas grosser Wasserfall wieder

    Der Frütt Fall erwacht: Ab 2. Juni öffnet Formazzas grosser Wasserfall wieder

    Bis 27. September sind die 143 Meter des höchsten Wasserfalls...

  • Erfolgreiche Bilanz für „Zwischen Italien und der Schweiz“

    Erfolgreiche Bilanz für „Zwischen Italien und der Schweiz“

    Rund 2.000 Besucher bei der Ausstellung über Grenzlandschaften...

  • Die Simplon-Eisenbahnstrecke: Eine der wichtigsten Eingangspforten Italiens

    Die Simplon-Eisenbahnstrecke: Eine der wichtigsten Eingangspforten Italiens

     

  • Der Tourismus an Bord des “Lötschbergers” zieht an

    Der Tourismus an Bord des “Lötschbergers” zieht an

     

  • Papstweg in Bognanco wird wieder eröffnet

    Papstweg in Bognanco wird wieder eröffnet

    Historischer Wanderweg zwischen Val Bognanco und Domodossola am...

  • Elektrische Kathedralen: Die Kraftwerke des Ossolатals öffnen ihre Tore

    Elektrische Kathedralen: Die Kraftwerke des Ossolатals öffnen ihre Tore

  • Vor 120 Jahren: Der Simplontunnel

    Vor 120 Jahren: Der Simplontunnel

    Eine Reise durch die Geschichte eines der wichtigsten...

  • Giro d’Italia: Radsportfest zwischen Lago Maggiore und Tessin

    Giro d’Italia: Radsportfest zwischen Lago Maggiore und Tessin

  • Alessandro Mendini: Die Welt seiner Dinge in der Villa Giulia

    Alessandro Mendini: Die Welt seiner Dinge in der Villa Giulia

  • Sommer 2026 im Teatro Il Maggiore: Musik, Tanz und Events am Lago Maggiore

    Sommer 2026 im Teatro Il Maggiore: Musik, Tanz und Events am Lago Maggiore

  • Villette entdeckt man zwischen Führungen, Chormusik und Traditionen

    Villette entdeckt man zwischen Führungen, Chormusik und Traditionen

tirata bue masera 18

MASERA-07-09-2018-Bereits zum 93. Mal findet die "Festa dell'Uva"  statt.  Auch diesmal hat es mit dem Hissen der Kuh auf den Glockenturm und der Kinderaufführung begonnen. Beides lockte zahlreiche Menschen an, die den Kirchplatz bevölkerten, zuerst mit Blick nach oben, dann den jungen lokalen Schauspielern zugewandt. Aber was sagt die Legende? "Vor langer Zeit gab es in Masera - erklärt das Traubenfest - eine schlimme Hungersnot, denn die Weiden gaben nichts mehr her, um das Vieh zu füttern. Um seiner Kuh dennoch etwas geben zu können begann der Bauer "Ul Martìn", überall nach etwas Gras zu suchen. Aber trotz seiner Bemühungen fand er kein Gras, ausser …  auf Maseras Glockenturm. Dort oben, wo niemand hinauf kam, wuchs ein grosser grüner Grasbüschel, als einziger und letzter im ganzen Land. Der schlaue Martìn erfand ein System, das seiner Kuh erlauben sollte, diese Delikatesse zu fressen. Da er das Gras nicht zur Kuh bringen konnte, beschloss er, die Kuh zum Gras zu bringen. Er band ein Seil um den Hals des Tieres, zog es über den Glockenturm und begann, die Kuh hinaufzuziehen …. mit der unangenehmen Folge, die man sich leicht vorstellen kann. 
Gemäss dieser Tradition beginnt das Fest jeweils mit der theatralischen Darstellung dieser Geschichte am Glockenturm der Pfarrkirche des Heiligen Martin. Aus dieser Legende ist das Sprichwort entstanden: Zieh, Martin, damit die Kuh lacht" (im Dialekt: Tira Martìn che ul Bò u gigna)

Das grosse Fest mit Umzug, Musik, Feuerwerk und lokalen Köstlichkeiten dauert bis Montagabend 10. September. Das vollständige Programm finden Sie unter www.festadelluvamasera.it