BORGOSESIA-11-2-2017-Schon bald beginnt die Fasnacht 2017 von Borgosesia

mit einem Programm, das noch nie so reichhaltig gewesen ist. Es enthält alle traditionellen Elemente wie den Umzug der Karren mit Papiermaché und die Masken, die zu Fuss unterwegs sind - das alles mit Gratiseintritt. Ein Teil des Programms enthält das "Magunella Bierfest" - ein Wochenende mit typisch bayerischen Gerichten, das bereits zum 13. Mal stattfindet. Beim Sitz des Pro Loco wird jeden Abend getanzt und gut gegessen. An der "Busecca in Piazza" bereiten die Köche in über 25 grossen Pfannen etwa 6000 Portionen dieses typischen Gerichts mit Kutteln vor, das dann gratis abgegeben wird. Tausende von Personen - alle mit Frack und Zylinder - finden sich zum Schluss ein, um das Ende der Fasnachts zu "betrauern". Heuer werden es 130 Jahre her sein seit dem ersten Umzug.
Das vollständige Programm finden Sie unter http://www.carnevaleborgosesia.it/informazioni.html, oder auf Facebook https://www.facebook.com/carnevaleborgosesia/

 

130 ans du défilé du carnaval de Borgosesia

BORGOSESIA-11-2-2017-Le Carnaval de Borgosesia commence 2017 avec un programme qui a jamais été aussi riche. Il comprend tous les éléments traditionnels tels que le défilé, tous avec entrée gratuite. Il contient une partie du programme « Fête de la Bière Magunella », un week-end avec des plats typiquement bavarois, qui déjà se déroule pour la 13e fois. Au siège de la Pro Loco est danse tous les soirs on peu bien mangé. Le « Busecca dans la Piazza » ou les cuisiniers dans 25 grandes casseroles environ 6000 portions de le plat typique avec les tripes. Enfin, à « Pleurer la fin du carnaval » avec personnes - tous se réunissent avec des queues et cylindre. Cette année il y aura 130 ans depuis le premier défilé

Pour le programme complet http://www.carnevaleborgosesia.it/informazioni.html,

ou sur Facebook https://www.facebook.com/carnevaleborgosesia/