ISELLE-14-2-2017- Heute früh kam es zu einem Alarm, als

ein Lokführer meldete, er hätte Personen im Tunnel gesichtet. In der Folge sind die Züge Domo ab 6.13 und der Autoverlad Iselle ab 06.06 angehalten worden, was zu Verspätungen von zwanzig Minuten führte. Die schweizerischen Bähnler haben darauf mit der Suche begonnen; weil sie im Tunnel aber niemanden sahen, konnte der Bahnbetrieb wieder aufgenommen werden.

Réfugiés dans le tunnel du Simplon ? Il était fausse alarme

ISELLE-14-2-2017- Une nouvelle alarme ce matin, à l’intérieur du tunnel du Simplon, un machiniste a signalé une présence à l’intérieur du tunnel. Ainsi les trains Domo de 6,13 et le transport de voiture Iselle sont interrompus du 06.06 qui ont entraîné des retards de 20 minutes. Les Suisse sont ont commencé avec la recherche ; parce qu’ils ont vu n’importe qui dans le tunnel, mais l’exploitation ferroviaire pourrait être reprise.