DOMODOSSOLA-30-5-2017- Vom 14. bis 19. Juni steht Domo ganz im Zeichen

des Stadtfestes "Giugno domese" (Juni von Domodossola) auf dem Bahnhofplatz. Der Einnahmenüberschuss wird - ganz im Zeichen der traditionellen Solidarität - dem Altersheim von Domodossola zugute kommen. Musik und Bühnenveranstaltungen finden jeden Abend gratis statt, aber der Hauptgang ist die Küche: Die besten Küchenchefs aus dem Ossola bereiten täglich spezielle Menüs zu, die auf die lokale Tradition abstellen. Auch die Warenmesse kann auf dem Bahnhofplatz besucht werden. Hier das komplette Programm

 

"Giugno domese" Festival de la ville de Domodossola: bonne cuisine et spectacles. Voici le programme

DOMODOSSOLA-30-5-2017- Du 14 au 19 juin retourne le "Giugno domese", la fête de la ville de Domodossola. La solidarité reste l’objectif principal de l’événement, on va recueillir les fonds nécessaires pour meubler la maison de retraite de Domodossola. Le produit de la pêche de bienfaisance est reversé entièrement pour ce, ainsi que des profits de la fête. Il y aura de la musique et spectacles gratis tous les soirs dans la place de la gare, mais le point culminant sera la cuisine. Tous les soirs les meilleurs chefs offrent leur menu spécial, en mettant l’accent sur des recettes traditionnelles et la valorisation des produits locaux typiques. Il y aura aussi une exposition située sur la place de la gare et une enfance zone ainsi que des initiatives de divertissement quotidien. Pour le programme complet cliquer ici