VERBANIA -25-06-2017-Er trat aus dem Haus und fand es nicht mehr. Don Giuseppe Masseroni (91) stammt aus Novara und war lange Zeit in Pallanza tätig. Eine böse Überraschung erwartete ihn am Donnerstag, als er sein Auto nicht mehr sah. Der alte Peugeot diente ihm zur Fortbewegung in der Stadt; er hatte ihn gegenüber der Kirche San Leonardo parkiert, vor dem Pfarrhaus. Er hat nun Anzeige gegen Unbekannt eingereicht.

 

 

Volé la voiture du prêtre

VERBANIA -25-06-2017-Il est sortie de la maison et n'a plus trouvé la voiture. Don Giuseppe Masseroni, 91 ans, prêtre de Pallanza pendant de nombreuses années, avait une amère surprise hier matin quand il a quitté la maison: les voleurs avaient volé sa voiture. Il s’agit d’une vieille Peugeot, un moyen de valeur modeste qui est utilisé par des mouvements religieux dans la ville et était stationné dans la clairière en face de l’église de San Leonardo, sous la maison paroissiale. Maintenant, il a porté des accusations contre inconnu au Commissariat de police de Verbania.