SAN DOMENICO -03-07-2017- Im Sommer bietet San Domenico Hunderte von Wanderweg-Kilometern in unberührter Natur. Ob zu Fuss oder per Mountain Bike: Alles steht bereit für die Touristen. Wir haben Andrea Malagoni von San Domenico Ski interviewt: "Der Bau des neuen Hotelkomplexes schreitet gut voran. Derzeit arbeiten wir am Innenausbau, dann folgt die Möblierung. Wir hoffen, das Hotel bereits für die Wintersaison eröffnen zu können oder dann halt spätestens im Frühjahr. Am 1. Juli haben die Sessellifte ihren Betrieb für Ausflügler und Fahrräder aufgenommen. Wegen der Baustelle für die neue Gondelbahn sind noch nicht alle Velowege bereit, doch werden sie allmählich ausgebaut. Dafür sind andere Wege verbessert worden." Info: http://www.sandomenicoski.com/

 

 

San Domenico travaille pour l’hiver et commence la saison estivale

En été, San Domenico propose des centaines de randonnée dans une nature intacte. À pied ou en vélo tout est prêt pour accueillir les touristes.

Nous avons interviewé Andrea Malagoni de San Domenico Ski : « les travaux des hôtels progressent, nous travaillons à l’intérieur et ensuite nous procéderons avec les meubles, nous espérons de conclure pour la saison d’hiver, ou au plus tard pour le printemps. En attendant, nous sommes toujours très actifs, Avec la construction du nouveau téléphérique les chemins pour vélo ne sont pas tous disponibles, mais nous remaniée autres sentiers qui ont été améliorées. ». Info: http://www.sandomenicoski.com/