VERBANIA-18-07-2017- Mit einem Faustschlag endete der Streit, der am Montagmorgen in einem Autobus von VCO Trasporti ausbrach. Um 10.30 Uhr hielt der Bus im Corso Cairoli, um Passagiere einsteigen zu lassen. Darunter befand sich ein 23jähriger Mann aus der Dominikanischen Republik, der in Omegna wohnhaft ist. Da der junge Mann sein Ticket nicht sofort entwertete kam es zu einem Wortwechsel mit dem Chauffeur und einem Sichtvermerk auf dem Ticket. Als es schon den Anschein machte, es sei alles vorbei und der Bus am Anfahren war, versetzte der junge Mann dem Chauffeur unversehens einen Faustschlag mitten ins Gesicht, so dass die Nasenscheidewand brach. Die Passagiere leisteten erste Hilfe und riefen die Polizei.

 

Litige pour le ticket dans le bus, passager casse le nez au conducteur

VERBANIA-18-07-2017- Elle se termina par un coup de poing sur le visage et le nez fracturé la querelle a éclaté hier matin sur un bus de Vcotrasporti. À 10:30, le bus à Corso Cairoli s’est arrêté pour laisser les passagers. Parmi eux se trouvait un homme de 23 de la République Dominicaine, qui réside à Omegna. Le jeune n'a pas annulé le billet et naquit un désaccord entre lui et le conducteur a conclu avec l’aval du billet. Quand il semblait que tout fut exécuté, et alors que le bus s’apprêtait à quitter, l’Amérique du Sud a surpris le conducteur avec un coup de poing dans le visage, ce qui a entraîné la rupture de la cloison nasale. Les passagers reçoivent les premiers soins aux blessés et a alerté la police.