LAVENO-31-07-2017-Zu wenig Sicherheit beim Abbrennen des Feuerwerks vom 15. August. Das traditionelle pyrotechnische Spektakel von Laveno muss dieses Jahr ausfallen. Dies wurde so entschieden, weil zu viele Anlässe die Sicherheit gefährden: Am gleichen Tag finden nämlich bereits der Wochenmarkt und der Lunapark statt. Nach den traurigen Ereignissen auf der Piazza San Carlo in Turin hat das Innenministerium schärfere Sicherheitsmassnahmen beschlossen. Das Feuerwerk soll im September im Rahmen des Sommerschlussfestes nachgeholt werden.

 

Haut risque: les feux d’artifice de Ferragosto de Laveno a été annulée

LAVENO-31-07-2017-Trop peu de sécurité. Le traditionnel spectacle pyrotechnique de Laveno doit échouer cette année. Cela a été décidé parce que trop d’occasions de mettre en danger la sécurité : le même jour il y a déjà le marché et le parc d’attractions. Après les tristes événements sur la Piazza San Carlo à Turin, le Ministère a décidé des mesures de sécurité plus strictes. Le feu d’artifice devrait être composée au cours de la fin de l’été Festival en septembre.