1

  • Der Frütt Fall erwacht: Ab 2. Juni öffnet Formazzas grosser Wasserfall wieder

    Der Frütt Fall erwacht: Ab 2. Juni öffnet Formazzas grosser Wasserfall wieder

    Bis 27. September sind die 143 Meter des höchsten Wasserfalls...

  • Erfolgreiche Bilanz für „Zwischen Italien und der Schweiz“

    Erfolgreiche Bilanz für „Zwischen Italien und der Schweiz“

    Rund 2.000 Besucher bei der Ausstellung über Grenzlandschaften...

  • Die Simplon-Eisenbahnstrecke: Eine der wichtigsten Eingangspforten Italiens

    Die Simplon-Eisenbahnstrecke: Eine der wichtigsten Eingangspforten Italiens

     

  • Der Tourismus an Bord des “Lötschbergers” zieht an

    Der Tourismus an Bord des “Lötschbergers” zieht an

     

  • Papstweg in Bognanco wird wieder eröffnet

    Papstweg in Bognanco wird wieder eröffnet

    Historischer Wanderweg zwischen Val Bognanco und Domodossola am...

  • Elektrische Kathedralen: Die Kraftwerke des Ossolатals öffnen ihre Tore

    Elektrische Kathedralen: Die Kraftwerke des Ossolатals öffnen ihre Tore

  • Vor 120 Jahren: Der Simplontunnel

    Vor 120 Jahren: Der Simplontunnel

    Eine Reise durch die Geschichte eines der wichtigsten...

  • Giro d’Italia: Radsportfest zwischen Lago Maggiore und Tessin

    Giro d’Italia: Radsportfest zwischen Lago Maggiore und Tessin

  • Alessandro Mendini: Die Welt seiner Dinge in der Villa Giulia

    Alessandro Mendini: Die Welt seiner Dinge in der Villa Giulia

  • Sommer 2026 im Teatro Il Maggiore: Musik, Tanz und Events am Lago Maggiore

    Sommer 2026 im Teatro Il Maggiore: Musik, Tanz und Events am Lago Maggiore

  • Villette entdeckt man zwischen Führungen, Chormusik und Traditionen

    Villette entdeckt man zwischen Führungen, Chormusik und Traditionen

  • Mehr Lastwagen am Simplon: Sorge um Umwelt und Sicherheit wächst

    Mehr Lastwagen am Simplon: Sorge um Umwelt und Sicherheit wächst

lesa mortale

LESA-07-08-2017-Hinter einer Kurve hat er die Kontrolle über sein Motorrad verloren, ist von der Strasse abgekommen und gegen eine Mauer geprallt, wo das Fahrzeug und er selber Feuer gefangen hat. So ist gestern ein 53jähriger Motorradfahrer auf der Simplonstrasse umgekommen. Der Unfall ereignete sich am Samstag um 17.30 Uhr in der Nähe von Lesa bei Kilometer 70 der SS 33.

 

Contre un mur avec la moto, qui prend feu sur la superstrada, meurt

LESA-07-08-2017-Derrière une courbe, il a perdu le contrôle de sa moto, est a sorti de la rue et a rebondi contre un mur, où le véhicule a pris feu. Donc un motocyclistes sur la route du Simplon a été perdu hier sa vie. L’accident s’est produit samedi à 17h30 près de Lesa au kilomètre 70 de la 33 SS.